한국어 "한복" korean Languages học tiếng hàn

안녕하세요~따냥입니다.

한국어를 배우는 여러분을 위해, 일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 기초 대화 패턴을 소개해 드리고자 합니다.

한국어는 배우기 시작할 때부터 바로 실생활에 적용할 수 있는 표현을 익히는 것이 중요합니다.

오늘은 한복에서 사용하는 내용으로 시작해 보겠습니다.

Hello, this is Tanyang.
For those of you learning Korean, we would like to introduce you to basic conversation patterns that can be useful in everyday life.
From the moment you start learning Korean, it is important to learn expressions that can be applied in real life.
Today, let’s start with what is used in Hanbok.

Xin chào, đây là Tanyang.
Đối với những bạn đang học tiếng Hàn, chúng tôi xin giới thiệu với các bạn những mẫu hội thoại cơ bản có thể hữu ích trong cuộc sống hàng ngày.
Ngay từ khi bạn bắt đầu học tiếng Hàn, điều quan trọng là phải học những cách diễn đạt có thể áp dụng trong cuộc sống thực.
Hôm nay, hãy bắt đầu với những gì được sử dụng trong Hanbok.

ㅁ 한국어 뜻과 의미ㅁ

1. 저고리: 한복의 상의를 의미하며, 남녀 모두가 착용합니다. 짧은 소매와 함께 몸을 감싸는 형태로, 전통적으로 아름다움을 강조합니다.
2. 치마 (치마저고리): 여성 한복의 하의로, 허리에 묶어 입는 넓은 통의 긴 치마입니다.
3. 바지 (바지저고리): 남성 한복의 하의로, 무릎 아래까지 오는 길이의 넓은 바지입니다. 여성도 치마 아래에 바지를 입기도 합니다.
4. 두루마기: 한복의 겉옷으로, 긴 소매와 허리띠 없이 편안하게 입을 수 있는 넉넉한 사이즈의 외투입니다.
5. 갓: 전통 한국 남성의 모자로, 흔히 양반과 관리들이 착용하였습니다. 상태나 직위를 나타내는 데 사용되었습니다.
6. 장옷: 비나 추위를 막기 위해 입는 긴 소매의 방수 외투입니다. 종종 기름을 바른 종이나 천으로 만들어져 방수 기능이 있습니다.
7. 귀걸이: 한복을 착용할 때 여성이 귀에 착용하는 장식품입니다. 전통적으로 금, 은, 보석 등으로 만들어집니다.
8. 비녀: 여성이 머리를 올려 매듭지을 때 사용하는 장식적인 머리핀입니다. 목재, 금속, 보석 등으로 만들어져 머리를 장식하는 용도로 사용됩니다.
9. 단령: 조선 시대 궁중에서 남성이 입었던 긴 외투로, 다양한 색상과 문양으로 표현되며 귀족의 지위를 나타내는 의상입니다.

ㅁ English meaning and meaning ㅁ

1. Jeogori: The top part of the hanbok worn by both men and women. It has short sleeves and wraps around the body, emphasizing traditional beauty.
2. Chima (Skirt): The lower part of a woman's hanbok, it is a wide and long skirt that is tied around the waist.
3. Baji (Pants): The lower part of a man's hanbok, these are wide pants that typically reach below the knees. Women also wear pants under their skirts for certain occasions.
4. Durumagi: A hanbok overcoat with long sleeves and no waistband, allowing for comfortable wear. It is usually worn over the jeogori and baji or chima.
5. Gat: A traditional Korean hat worn by men, particularly by the yangban (noble) class and officials. It was used to indicate social status or position.
6. Jangot: A long-sleeved coat used as a raincoat or to protect against the cold, often made from oil-coated paper or fabric for water resistance.
7. Earrings: Decorative pieces worn on the ears by women when wearing hanbok. They are traditionally made from materials like gold, silver, or precious stones.
8. Binyeo: A decorative hairpin used by women to hold up their hair in a bun. Made from wood, metal, or adorned with jewels, it serves both functional and decorative purposes.
9. Dallyeong (Danryeong): A long coat worn by men in the Joseon Dynasty court, marked by various colors and patterns to signify nobility and status.

ㅁ Ý nghĩa và ý nghĩa tiếng Việt ㅁ

1. Jeogori (Áo Jeogori): Phần trên của hanbok được mặc bởi cả nam và nữ. Áo có tay ngắn và ôm sát cơ thể, nhấn mạnh vẻ đẹp truyền thống.
2. Chima (Váy Chima): Phần dưới của trang phục hanbok nữ, là chiếc váy rộng và dài được buộc quanh eo.
3. Baji (Quần Baji): Phần dưới của hanbok nam, là chiếc quần rộng thường dài đến dưới đầu gối. Phụ nữ cũng mặc quần dưới váy trong một số dịp.
4. Durumagi (Áo khoác Durumagi): Áo khoác hanbok có tay dài và không có thắt lưng, cho phép mặc thoải mái. Thường được mặc trên áo jeogori và quần baji hoặc váy chima.
5. Gat (Mũ Gat): Một chiếc mũ truyền thống của Hàn Quốc được đeo bởi nam giới, đặc biệt là tầng lớp quý tộc yangban và các quan chức. Nó được sử dụng để chỉ ra địa vị xã hội hoặc vị trí.
6. Jangot (Áo khoác Jangot): Áo khoác tay dài được sử dụng như một chiếc áo mưa hoặc để bảo vệ khỏi lạnh, thường được làm từ giấy hoặc vải phủ dầu để chống thấm nước.
7. Earrings (Khuyên tai): Các món trang sức được đeo trên tai bởi phụ nữ khi mặc hanbok. Chúng thường được làm từ các vật liệu như vàng, bạc hoặc đá quý.
8. Binyeo (Cặp tóc Binyeo): Một chiếc cặp tóc trang trí được sử dụng bởi phụ nữ để giữ tóc búi gọn gàng. Làm từ gỗ, kim loại, hoặc được trang trí bằng đá quý, nó phục vụ cả mục đích chức năng và trang trí.
9. Dallyeong (Áo khoác Dallyeong): Một chiếc áo khoác dài được mặc bởi nam giới ở triều đình Joseon, đánh dấu bằng nhiều màu sắc và hoa văn để biểu thị quý tộc và địa vị.

 

이번 포스트에서 소개한 표현들을 응급상황에서 자주 연습합시다. 
한국어는 연습을 통해 더욱 능숙하게 사용할 수 있게 되므로, 매일 같은 표현을 사용해 보는 것이 좋습니다. 
다음 포스트에서는 좀 더 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현을 소개할 예정입니다. 여러분의 한국어 학습 여정에 도움이 되길 바랍니다!

Let’s practice the expressions introduced in this post often in emergency situations.
Korean becomes more proficient with practice, so it's a good idea to try using the same expressions every day.
In the next post, we will introduce expressions that can be used in more diverse situations. We hope this helps you in your Korean learning journey!

Hãy cùng luyện tập các cách diễn đạt được giới thiệu trong bài này thường xuyên trong những tình huống khẩn cấp nhé.
Tiếng Hàn sẽ trở nên thành thạo hơn khi luyện tập, vì vậy bạn nên thử sử dụng cùng một cách diễn đạt mỗi ngày.
Trong bài đăng tiếp theo, chúng tôi sẽ giới thiệu các biểu thức có thể được sử dụng trong các tình huống đa dạng hơn. Chúng tôi hy vọng điều này sẽ giúp ích cho bạn trong hành trình học tiếng Hàn của mình!